The most recommended Sanskrit books

As a professional sanskritist and academic, I have travelled to India well more than twenty times, for fellowships, conferences, and (fortunately) months of study with a traditional Sanskrit pundit, the great N.S. Ramanuja Tatacharya. But my first trip was when I was twenty, dropping out of college and travelling from a kibbutz in Israel to India (overland no less, after a flight from Tel Aviv to Istanbul in 1971) where I was graciously admitted into a yoga-ashram school. There I began learning Sanskrit as well as various yoga techniques. I stayed that time for two years. “All life is yoga,” says Sri Aurobindo, and I have long wished my life to be that since “yoga” is for me practically a synonym for “right living.”

Thanks to access to a good community library, I developed an interest in history from the age of seven. My interest in India grew when I married Indian-born Atam Vetta. After teaching, I set up a business and was director of Oxford Antiques Centre. In 1998, while chair of the Thames Valley Art and Antique Dealers Association, I was invited to become the art and antiques writer for The Oxford Times. That was how my freelance writing career began but since 2016 I have concentrated on writing fiction and poetry but make occasional contributions to The Madras Courier.

As a professional sanskritist and academic, I have travelled to India well more than twenty times, for fellowships, conferences, and (fortunately) months of study with a traditional Sanskrit pundit, the great N.S. Ramanuja Tatacharya. But my first trip was when I was twenty, dropping out of college and travelling from a kibbutz in Israel to India (overland no less, after a flight from Tel Aviv to Istanbul in 1971) where I was graciously admitted into a yoga-ashram school. There I began learning Sanskrit as well as various yoga techniques. I stayed that time for two years. “All life is yoga,” says Sri Aurobindo, and I have long wished my life to be that since “yoga” is for me practically a synonym for “right living.”

I’m a lifelong student of philosophy, leadership, and principled living. Having worked with great leaders of today and being an editor-in-chief of a leadership journal (Leader to Leader), I experience how their leadership continues the principles set forth in days long past, and I publish works by authors who are keeping these principles alive in their writing. I am grateful for the opportunity to recommend books that might help others as we grapple with how to be in the world today to create value for all.

I’m Assistant Professor of Religion at Kalamazoo College and my research focuses on the Mahabharata, an epic narrative tradition from South Asia. As an Indian-American kid growing up in suburban Boston, my first introduction to the Mahabharata tradition was from the stories my grandmother told me when she would visit from Chennai and from the Mahabharata comics that she would bring me. Many years later, my friend and colleague Nell Shapiro Hawley (Preceptor of Sanskrit at Harvard University) and I began to work on a project that would eventually become our edited volume, Many Mahābhāratas. I’m excited to share some of my own personal favorite Mahabharatas with you here.

I have been a dreamer since my childhood and chasing my dream is the goal of my life. Dreams do not have a visible purpose the destiny is hidden behind dreams. While following my dreams, I had started searching for my origin, because I felt connected to some unknown place. I travelled to various ancient sites of Mesopotamia, Egypt, and Indus civilizations and explored that these civilizations were very disciplined and advanced. Still, we are not able to unfold so many mysteries. I see the future in the past and present is just a stem in between, this inspired me to write a book.

I don’t think I’m alone in considering cults and those who join cults fascinating, but I’ve also always found it frustrating when non-fiction accounts or documentaries focus on the logistics of how the communes operate rather than finding out the why. Why do people join a cult, why do they stay, why do they follow increasingly erratic and dangerous instruction? For me, researching cults for my new novel The Sleepless – about a commune whose disciples believe that sleep is a social construct – was about finding out about the characters, the individuals, who are drawn into organisations which often ask you to relinquish that self-same sense of individuality.

I got involved in Zen Buddhism in 1966 because Shunryu Suzuki was a Zen Buddhist and the San Francisco Zen Center which he founded was where I went to meditate with others free of any heavy trips, not pushing a rigid belief system, just learning to include stillness and silence in our lives so that we can feel and hear what the cosmos has to say to us. 

I love words, their sound, and their power. When I was a little girl, I would adopt one and make it my own. My parents long recalled my love affair with “nonsense,” which I would wield like a wand when hearing anything silly or irrational. I think words are interwoven with what we feel in a deep and inextricable way. I am also fascinated with how Indian thought offers millennia of wide and deep explorations of human experience in ways that trouble the basic assumptions of the modern West. 

I've been studying yoga in various forms since my first trip to India in the 1990s. I began as a curious tourist, attending the world's biggest human gathering (the Kumbh Mela). After working as a foreign correspondent—initially for Reuters then The New York Times—I returned to university, earning a master's degree in Traditions of Yoga and Meditation. I've since taught courses at the Oxford Centre for Hindu Studies, on yoga teacher trainings, and via my website. The Truth of Yoga is the book I wish I'd found when I started exploring.