To share your reaction on this item, open the Amazon app from the App Store or Google Play on your phone.

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.
Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

Something went wrong. Please try your request again later.

Confessions Kindle Edition

4.6 4.6 out of 5 stars 81 ratings

"Williams's masterful translation satisfies (at last!) a long-standing need. There are lots of good translations of Augustine's great work, but until now we have been forced to choose between those that strive to replicate in English something of the majesty and beauty of Augustine's Latin style and those that opt instead to convey the careful precision of his philosophical terminology and argumentation. Finally, Williams has succeeded in capturing both sides of Augustine’s mind in a richly evocative, impeccably reliable, elegantly readable presentation of one of the most impressive achievements in Western thought—Augustine's Confessions."
—Scott MacDonald, Professor of Philosophy and Norma K. Regan Professor in Christian Studies, Cornell University

Editorial Reviews

Review

"Williams is the one I’d hand to an Augustine newcomer. In both its lyrical prose and its excellent, spiritually rich apparatus you can feel Williams's teaching experience. . . . [A] surprisingly necessary new Confessions."
—Eve Tushnet, in 
The University Bookman

"The best overall translation of Augustine's 
Confessions to date. . . . Williams captures the immediacy of Augustine's prayer, the playfulness of his language, and (without striving too hard) the properly elevated poetry of the text. As priest and philosopher and an Anglican with a good sense of English, Williams understands Augustine from the inside. For the foreseeable future, this will be my go-to translation for the Confessions."
—Jared Ortiz, Hope College, in
Catholic World Report

"The best translators of Augustine's 
Confessions are not rivals of one another, but comrades and co-conspirators. They have a worthy friend in Thomas Williams, whose frank, graceful, wise, thoughtfully annotated English rendering is a brand new revelation of the power and beauty of Augustine's scripturally infused philosophical prose.”
—Carol Zaleski, Professor of World Religions, Smith College

"A major new translation of what is no doubt Augustine's best known and most influential work. There are many good translations of the Confessions, but this is the first one to be carefully sensitive to the philosophical nuances of Augustine's text. The careful yet readable translation is accompanied by an informative and thoughtful Introduction, ample notes, and appendices."
—Paul Vincent Spade, Professor Emeritus of Philosophy, Indiana University, Bloomington

"For courses in universities and seminaries that approach the 
Confessions as a spiritual or philosophical text, this is now the translation to use."
—Ray Van Dam, University of Michigan, in 
Speculum

"A model of the translator's art. Williams's
Confessions, accurate to the nuance, is as perfect a mirror of Augustine's Latin text as the English language will allow."
—Stanley Lombardo, Professor Emeritus of Classics, University of Kansas

"It might be wondered why we need yet another translation of Augustine's
Confessions, when so many fine and mellifluous ones already exist. But Thomas Williams supplies a compelling answer in his Introduction to this volume:  nowhere else will the philosopher reading Augustine find complete consistency in the translation of key words in Augustine's armoury, vital for understanding his distinctive views about the self and God; and nowhere else is the reader guided so accurately to Augustine's biblical sources, yet with full clarification of the creative freedom with which he uses them. This is a masterly achievement, and will from now on be my own favoured translation for teaching and philosophical reflection."
—Sarah Coakley, University of Cambridge and Australian Catholic University, Melbourne

About the Author

Thomas Williams is Professor of Philosophy and Religious Studies, University of South Florida.

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ B07NXPC1S8
  • Publisher ‏ : ‎ Hackett Publishing Company, Inc. (February 19, 2019)
  • Publication date ‏ : ‎ February 19, 2019
  • Language ‏ : ‎ English
  • File size ‏ : ‎ 1451 KB
  • Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supported
  • Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
  • X-Ray ‏ : ‎ Not Enabled
  • Word Wise ‏ : ‎ Enabled
  • Print length ‏ : ‎ 545 pages
  • Customer Reviews:
    4.6 4.6 out of 5 stars 81 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
. Augustine
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read book recommendations and more.

Customer reviews

4.6 out of 5 stars
81 global ratings

Review this product

Share your thoughts with other customers

Top reviews from the United States

  • Reviewed in the United States on October 19, 2024
    Thomas Williams' translation is clear and understandable even in the very dense, philosophically technical sections. The prodigious notes and info-packed introduction are just the cherry on top! I'd say this is definitely the go-to choice if you want to understand one of the Western canon's most important works. It might have converted me when I was younger, and I still feel deeply touched by Augustine's genuine love for his mother, but at this point in my life it wasn't enough for me. Still, very much worth reading.
  • Reviewed in the United States on September 6, 2022
    My Sunday school class is reading this book, which I would not have chosen on my own for fear of it being too hard to understand; however, this translation is fantastic! I have thoroughly the author's accessible style.
    One person found this helpful
    Report
  • Reviewed in the United States on January 29, 2021
    Dr. Jared Ortiz wrote, "What Translation of Augustine's Confessions Should I read?" in Catholic World Report of Jan. 25, 2021, and says this is the "best overall translation" which "will be my go-to translation for the Confessions." The article is worth looking for as it gives a very good review of each of the different English translations, including comments on audio recording and a Latin text.
    20 people found this helpful
    Report

Report an issue


Does this item contain inappropriate content?
Do you believe that this item violates a copyright?
Does this item contain quality or formatting issues?